Сувора індустрія голокосту: розбірки через архіви сім 'ї Анни Франк

Сувора індустрія голокосту: розбірки через архіви сім 'ї Анни Франк

Між двома конкуруючими організаціями - Фондом Ганни Франк в Амстердамі (Anne Frank Foundation) і Фондом Анни Франк у Швейцарії (Anne Frank Fund) - знову виник конфлікт. У 90-х роках компанії вели суперечку на предмет того, хто ж їх них буде використовувати розкручене голокостною пропагандою ім 'я дівчинки в якості торгової марки. Тепер же кожна з організацій намагається довести своє право на володіння архівом документів, пов 'язаних з життям померлої від тифу Анни.


Архів, що містить 25 000 сімейних листів, документів і фотографії кількох поколінь єврейської сім 'ї Франк, з 2007 року перебуває в тимчасовому управлінні Фонду Анни Франк в Амстердамі, і дозволяє заробляти йому величезні гроші. Фонд Анни Франк у Швейцарії, який очолює Бадді Еліас - двоюрідний брат дівчинки-бренду - категорично не згоден з таким станом справ.


У створенні Фонду Анни Франк в Амстердамі брав участь її батько - Отто Франк, який помер у 1980 році. Він заповідав архіви всіх документів, у тому числі і підроблений щоденник Анни, Нідерландському державному інституту військової документації. А все майно сім 'ї Франк перейшло у власність швейцарському фонду, який також має видавничі права на написаний професійним письменником щоденник дівчинки.

 

Черга до музею Анни Франк

Завдяки чималим коштам, заробленим Фондом Анни Франк, голландській владі вдалося реконструювати будинок, де під час німецької окупації безбідно проживала сім 'я дівчинки. Тепер тут знаходиться музей.

Член правління швейцарського фонду заявив, що 1940 року нацисти та їхні спільники забрали в сім 'ї Франк усе їхнє майно, тепер те саме намагаються зробити голландці. Член правління Фонду зі Швейцарії Ів Кюгельман підтвердив цю цитату по телефону. "Це - просто реальна дійсність, - сказав він.

"Дійсно сумно, що так відбувається", - заявила в середу прес-секретар Фонду Ганни Франк в Амстердамі Маатдж Мостарт. Проте Фонд Анни Франк в Амстердамі не має наміру йти назустріч конкуренту. Розбіжності киплять з 2011 р., а в липні 2012 р. голландський цивільний суд Нідерландів відхилив вимоги швейцарської організації передати їй всі архіви. Ця постанова буде дійсно протягом 10 років.

 

Дім Анни Франк


Розбіжність між цими двома організаціями відбувається частково через рішення, прийняті батьком Анни Франк, який помер у Швейцарії в 1980 р. Він був одним із засновників Будинку Анни Франк і передав оригінальні копії листів дівчинки в голландській державі. Але Отто залишив свій родовий маєток Швейцарському Фонду, в тому числі, що особливо важливо, права на видання щоденника.

Девід Барнув, науковий співробітник Нідерландського Інституту вивчення війни, голокосту і геноциду, сказав що порівняння Кугельмана Фонду з нацистами "не справедливе". Але додав, що він не знає яка зі сторін права. Він заявив, що голландський Фонд протягом багатьох років використовував доходи від щоденника для фінансування своєї благодійної діяльності, таких, як боротьба з антисемітизмом, і підвищення обізнаності про Голокост, і вийшов з Фонду, щоб зосередитися на історії Анни.

Обидві організації вперше зіткнулися лобами в 1990-х роках через заходи зі збору коштів голландським Фондом. Основним джерелом Фонду були доходи від продажу квитків більш ніж мільйону відвідувачів Будинку Ганни Франк щорічно, і він обґрунтовував їх як необхідність збору коштів на проведення капітального ремонту.

Швейцарський Фонд заперечував проти такої комерціалізації спадщини Анни Франк, і намагався виграти в суді ексклюзивні права на ім 'я Ганни Франк як товарний знак. Але швейцарський суд 1997 року виніс рішення, що голландський Фонд може продовжувати використовувати її ім 'я для "збору коштів".

 

Anne Frank museum. Ціна квитка: дорослий - 9; школярі (10-17 років) - 4,5; діти (до 10 років) - 0,5.

Сьогодні все, що пов 'язано з Ганною Франк, перетворилося на великий і серйозний бізнес, який журналісти називають "індустрією Анни Франк". За мотивами перетвореного на фетиш щоденника знімають фільми, ставлять вистави і балети, видають книги; Ганні і щоденникам присвятили безліч інтернет-сайтів, по всьому світу створюють освітні центри Анни Франк, гастролюють пересувні виставки, а будинок, в якому переховувалася Анна з родиною, перетворили на музей (щорічно його відвідують більше мільйона туристів!), в Базелі заснований Фонд Ганни Франк, що володіє всіма правами на щоденники. Цей Фонд був змушений визнати, що частина щоденника написана кульковою ручкою, але "загалом і загалом", як там заявили, щоденник справжній (вираз "справжній загальному і цілому" щодо документального свідчення чимось нагадує "осетрину другої свіжості").

 

Anne Frank House, Amsterdam


Сьогодні існує кілька різних версій щоденників Анни, але нікому не відомо - що в них справжнє, а що є підробкою: адже її батько Отто Франк постійно щось вставляв, дописував, а деякі сторінки вилучав, наприклад, у 1998 році виявилося, що Отто Франк видалив з рукопису п 'ять сторінок, де Анна критично оцінювала шлюб її батьків. Він також вирізав місця, де дочка злиться на нервову метушливість матері ("найбільш нікчемна істота на світі") і виключив численні уривки в яких акцентувалася релігійна віра, наприклад, згадки про єврейське свято Йом Кіпур. Незадовго до смерті Отто Франк визнав, що доручив письменнику з Голландії відредагувати щоденники і навіть переписати його окремі фрагменти. Він також визнав, що деякі імена в щоденнику були замінені на псевдоніми.

Завдяки продажам фальсифікованого щоденника з описом життя Анни, Отто Франк отримав значні прибутки і сколотив величезні статки, спекулюючи на тому, що книга - це справжня трагедія його дочки, розказана нею самою.