Функції мови та мови: як розмежувати?

Функції мови та мови: як розмежувати?

Мова, як прийнято вважати, - це засіб людського спілкування. Але чи тільки? На підставі різних підходів лінгвісти виділяють функції мови та мови. У першому випадку ми говоримо про систему, а в другому - про процес, про практичну реалізацію цієї системи. Це відмінність принципово, і

саме воно допоможе нам розмежовувати функції мови та мови.

Дві сторони однієї медалі

По суті, мова і мова нерозривно пов 'язані. Перший - це система знаків, впорядкована, нормована, цільна для конкретного періоду часу. Мова - індивідуальний контекстний прояв, використання засобів мови для передачі повідомлення адресату. Вона завжди ситуативна, завжди залежить від обставин. І вибір коштів (наприклад, високий стиль або 1916), і підбір лексики (наукова під час професійної дискусії або поетична на романтичному побаченні) - все обумовлено контекстом, в якому відбувається спілкування. Мова ж - це свого роду код. Він є спільним для даного соціуму (нації, народності).

Функції мови

На цю тему існують різні теорії та класифікації. Одні вчені, слідом за великим лінгвістом В. В. Виноградовим, виділяють такі функції

мови, як спілкування, повідомлення і вплив. Однак є і більш складна класифікація. Згідно з нею мова виконує когнітивну, кумулятивну (акумулятивну), комунікативну та номінативну функції. Пізнаючи світ, ми використовуємо слова, формуємо поняття. У когнітивній (пізнавальній) функції мови реалізується мислова діяльність. Досягнення інтелекту, щоб вони могли втілитися в життя, повинні бути сформульовані і викладені. Комунікативна функція забезпечує спілкування між людьми, організовує суспільство, налагоджує зв 'язок. Акумулятивна (іноді це слово вживається без приставки ак-) накопичує досягнення і знання про світ і допомагає передавати їх іншим поколінням. Номінативна дає назви явищам, предметам, поняттям. Для нас починає існувати те, у чого є ім 'я. Крім того, можна перерахувати такі функції мови, як естетична (гра слів, алітерації, ассонанси, створення творів), ідеологічна (наприклад, кашубська в Польщі або верхньолужицька в Німеччині - не стільки засіб спілкування, скільки спосіб вираження національної приналежності).

Функції мовлення

Деякі вчені вважають, що емоційна функція мови

як засоби вираження почуттів, відчуттів, вражень насправді повинна ставитися до сфери мови. Хоча з цим можна сперечатися. Оскільки саме в мові як системі закріплюється багатство емоційної лексики. Хоча, безумовно, реалізується воно тільки в конкретній промові. Фатальна функція мови - це здатність встановлення контакту. Це все етикетні формули і вирази ввічливості, способи звернутися, привернути увагу співрозмовника. Звертаючись до улюбленого начальника, ми напишемо: "" Шановний Петре Івановичу, дозволіть "...". А починаючи розмова по телефону, скажімо: "" алло "" або "" слухаю "". Формули етикету різні в усіх мовах, проте деякі вчені вважають фатичну функцію також належною до сфери мови. Адже реалізується вона також тільки в конкретному контексті, обумовлена ситуацією спілкування. Конативна (або волюнтативна) функція притаманна швидше мови, ніж мові як системі, вона відображає здатність переконувати і впливати на співрозмовника. Таким чином, те, що реалізується у взаємодії, в процесі комунікації, в часі, в індивідуальності, ми відносимо до мови. Більш глобальні своєчасні явища - до мови.