Алюзія - це... Вживання алюзії у мовленні

Алюзія - це... Вживання алюзії у мовленні

Як відомо, термін "алюзія" - це досить старе визначення, яке з 'явилося в багатьох європейських країнах вже в XVI столітті. Але тим не менш, якщо не враховувати стародавнє коріння використання цього слова в зарубіжній літературі та мовознавстві, активно починає вивчатися саме явище лише наприкінці минулого століття.

Значення слова

Алюзія - це своєрідне відсилання до відомих висловлювань у літературній, розмовній та ораторській промові. Вона відноситься також до фактів історичного або політичного життя, досить часто до художніх творів. Взято з грецького "" алюзія "", синонім - жарт, натяк.

Алюзія в літературі

Саме по собі слово використовується в літературознавстві.

Вчені визначили, що алюзія - це стилістична фігура, яка містить чіткий натяк або явну вказівку на деякі літературні, історичні, міфологічні або політичні факти, закріплені в розмовній промові або текстовій культурі. Такий елемент називається маркером, або репрезентантом алюзії, а факти і тексти дійсності, до яких відсилання здійснюється, називають денотатами алюзій.

Літературознавці визначають алюзію як непряму вказівку за допомогою слів або словосполучень на будь-які факти. Такі звернення можуть бути пов 'язані і з подіями повсякденного людського життя.

Поряд з афоризмами, цитатами і різними стильовими вкрапленнями алюзія може бути основним маркером, а значить у будь-якому тексті мовним способом уособлення категорії інтертекстуальності. Також алюзія може бути засобом розширення переносів якостей і властивостей біблійних, міфологічних, історичних, літературних персонажів і подій на ті, про які в даному висловлюванні йдеться.

Структура алюзії

Якщо говорити про склад, то алюзія може бути виражена словом, словосполученням або великими за конструкцією та обсягом словесними утвореннями.

Вчені виділяють такі види: алюзії - надфразової єдності, алюзії - абзаци, алюзії - прозові строфи, алюзії - строфи, алюзії - художні твори, алюзії - голови. Мовознавці стверджують, що остання алюзія - це архітектонічна. Її представляють об 'ємним художнім твором, який повторює особливості розташування частин інших літературних текстів. Але у світовій літературі відомий тільки один приклад даного роду алюзії - дублюючий "Одіссею" Гомера Д. Джойс, який написав "Улліс".